JOANA POLONIA
- Portuguese translator | traductrice portugaise | traductora portuguesa -
0.04€/MOT, TOUJOURS
native & SPéCIALISée
Je suis une portugaise native avec une licence en Traduction et avec une grande connaissance de l'Anglais, l'Espagnol et le Français.
Je m'ai spécialisée en traduction technique. J'ai traduit jusqu'à présent dans les domaines de l'ingénierie, ingénierie mécanique; fabrication; industrie; pétrole et du gaz; systèmes solaires.
Les avantages d'être freelancer
J'aime et je crée toutes les choses avec mon savoir! Traduction, localisation, sous-titrage et plus. Je suis rapide, fiable et abordable!
Pourquoi moi et pas une agence
Je travaille à la maison, donc je suis concentrée et je fais ce que j'aime, sans aucun stress associé.
Je suis abordable, parce que je ne besoin pas d'intermédiaires et je n'ai pas de grosses dépenses, de sort que vous compenserá à VOUS , une fois que je ne charge pas ces comissions que les agences demandent.
Êtes-vous curieux de connaître mon travail?
o Systèmes solaires:
études d'impact sur l'environnement, modules photovoltaïques, énergie,ressources alternatives, nouvelles technologies.
o Ingénierie, Fabrication et Industrie:
manuels d'utilisation, appareils ménagers, automatisation, instruments de l'industrie,spécifications,systèmes de contrôle industriel.
o Sous-titrage:
Sous-titrage pour les chaînes de télévision portugaise RTP 1, RTP 2 et SIC Mulher du Dr. Phil, Togetherness,Velvet, Sam, Great Authors, Le Douanier Rousseau, Femmes Objectif, Scandales de Mode, etc.
devis.
Vous pouvez demander un devis en remplissant le formulaire ci-dessous. Je vous répondrai dès que possible!
Contacts
RUA ESCOLA DO MANINHO 421, 2 DF
PORTO, PORTUGAL
