JOANA POLONIA
- Portuguese translator | traductrice portugaise | traductora portuguesa -
0.04€/WORD, ALWAYS
natiVe & SPECIALIsed
I'm a native portuguese with a B.A in Translation and with a high knowledge on English, Spanish and French.
I've specialized myself in technical translation. I’ve translated so far on engineering, mostly mechanical engineering; manufacturing; industry; petroleum and gas; solar systems.
THE PERKS OF BEING A FREELANCER
I love
and create all the things with my knowledge! Translation, localization,
subtitling and more. I'm quick, reliable, and affordable!
why me and not an agency ?
I work at home so I'm concentrated and doing what I love, without any stress associated.
I'm
affordable, because I don't need any intermediaries and have no big
expenses, which will compensate YOU, since I don't charge those
comissions agencies do.
Curious about my work?
o Solar Systems:
environmental impact assessments, photovoltaic modules, energy,alternative resources, new technologies.
o Engineering, Manufacturing and Industry:
user manuals, household appliances, automation, industry instruments, specifications,industrial control systems.
o Subtitling:
Subtitling for Portuguese TV channels RTP1, RTP2 and SIC Mulher of Dr. Phil, Togetherness, Velvet,Sam, Great Authors, Le Douanier Rousseau, Objectif Femmes, Scandales de Mode, etc.
Contacts
RUA ESCOLA DO MANINHO 421, 2 DF
PORTO, PORTUGAL
