Trailer: https://vimeo.com/223104057
Iets wat raaskalt, iets wat stil is, iets wat breekt, iets wat overblijft, iets wat de nacht doorbrengt met mij... (M.W.)
Is the body a disguise, or a place that reveals us?
(NL) In BEYOND THE BODY gaat taal een dialoog aan met wat ouder is dan de taal. Dichter-theatermaker Maya Wuytack en danser-performer Mileen Borgonjon creëren een hypnotische fysieke partituur waarin poëzie, licht en lichamen versmelten. De ‘lichteratuurprojecties’ worden door visual artist Lize Blauw op zelfgecreëerde lichttafels ter plaatse 'geschilderd'. Ook de 'ongehoorde' geluidskunst zie je op het moment zelf ontstaan uit de handen van Hans Beckers met zijn ruistafel en wonderlijke instrumentaria.
Wat openbaren we als we blootgesteld worden aan het onbekende?
De energetische connectie tussen dans, lichaam, ‘lichteratuur’, poëzie en geluidskunst vormen het kloppende hart van BEYOND THE BODY. De voorstelling vertrekt vanuit fysieke urgentie, overgave, kracht en kwetsbaarheid: het overlevende lichaam, het creërende lichaam, het lichaam als enige thuis, het lichaam als noodlot,…
(EN) BEYOND THE BODY creates a dialogue between language and what is older than language.
Poet theatre director Maya Wuytack and dancer performer Mileen Borgonjon create a hypnotic physical score in which poetry, light and bodies merge. The 'lighterature'-universes are painted live by visual artist Lize Blauw, on self-made light instruments. The 'unheard-of' sound art is also created on stage, by musician Hans Beckers and his peculiar equipement.
What do we become, exposed to the unknown?
The energetic connection between dance, body, lighterature, poetry and sound-art are the beating heart of BEYOND THE BODY. The condition and starting point of the performance is physical urgency, surrender, strenght and vulnerability: the surviving body, the receptive body, the body as refuge, the body as fate...
CREDITS: Direction & spoken words: Maya Wuytack. Choreography & dance: Mileen Borgonjon. Music: Hans Beckers. Visuals: Lize Blauw. Co-directions: Billie Hanne. Coaching: Carolina Van Eps & Siri Clinckspoor. Special thanks to: Gökhan Girginol, Fabio & Serena Wuytack. In collaboration with Kunstencentrum Vooruit, Les Ballets C de la B, Provincie Oost-Vlaanderen and the city of Ghent.