CATCH ALL OF THEM! Trust us, you need to be snagging each 'mon you encounter not just for the Stardust or Candies but to help you level up, the experience required for the higher levels will sucker punch you in the chest.
When you get to level 20 you'll see a massive jump in the amount of XP needed to progress, so catch, evolve, transfer and repeat, ad infinitum.